1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Editat la https://subtitletools.com

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Tradus de: naski

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
9 martie 2018

4
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
Vă rugăm să îndepărtați filmul și acest Sub după 24 de ore.  Respectați producătorul de film să cumpere discuri Blu-ray sau DVD-uri.  Multumesc

5
00:00:33,760 --> 00:00:37,850
(SPAIA În zone împărțite în 5 grupuri mari)

6
00:00:40,010 --> 00:00:45,850
(Zona este planificată a fi construită un cazinou)

7
00:00:48,730 --> 00:00:54,450
(Strada fără nume)

8
00:01:10,040 --> 00:01:11,260
Lasă-mă!

9
00:01:11,400 --> 00:01:13,980
Dă drumul!  Dă drumul!

10
00:01:29,770 --> 00:01:36,050
Oh da...

11
00:01:38,010 --> 00:01:39,970
Mai bine ai grijă de noi acum

12
00:01:39,970 --> 00:01:42,220
Vom conduce acest oraș

13
00:01:42,220 --> 00:01:45,810
Get down yo no ataranai yona kono machinami o

14
00:01:45,810 --> 00:01:48,940
fukai yami ga nomikonde iku

15
00:01:48,940 --> 00:01:52,320
ima demo zutto nichijo no rupu no naka

16
00:01:52,320 --> 00:01:56,200
Nebun, nebun, nebun

17
00:01:56,200 --> 00:01:59,820
hitori nigekonda kuragari de miageta sora

18
00:01:59,820 --> 00:02:03,410
inori sassage tatte Poți să mă salvezi, să mă salvezi acum?

19
00:02:03,410 --> 00:02:07,580
Dare mo (Get it, Get it) kono basho o

20
00:02:07,580 --> 00:02:10,250
(Nimeni, nimeni nu reușește)

21
00:02:09,200 --> 00:02:10,910
Acum e bine.

22
00:02:10,250 --> 00:02:13,630
ai no imi sae shiranai

23
00:02:13,630 --> 00:02:17,630
nanorubeki namae nante nai

24
00:02:17,630 --> 00:02:20,320
dakedo ima mo akiramenai

25
00:02:20,320 --> 00:02:24,640
Fă-l adevărat Da...

26
00:02:24,640 --> 00:02:26,560
Vom conduce acest oraș

27
00:02:26,560 --> 00:02:32,350
bi kasu ka na kibo darenimo jama wa sasenai

28
00:02:32,350 --> 00:02:35,360
Conduceți acest oraș hirogaru sekai

29
00:02:35,360 --> 00:02:39,350
Grăbește-te, grăbește-te ubai ni ikou

30
00:02:37,370 --> 00:02:38,330
Hei, du-te repede!

31
00:02:39,100 --> 00:02:39,940
Atenție!

32
00:02:39,350 --> 00:02:44,200
Rude Boys Here we go dore dake saken demo mada kono-goe wa todokanai koko kara nukedasou

33
00:02:40,050 --> 00:02:41,730
E Rude Boys.

34
00:02:44,200 --> 00:02:50,800
ima sugu ni Conduceți acest oraș kaku Întreaga lume nouă

35
00:02:50,800 --> 00:02:55,750
shinjite ita mirai o mi ni ikou

36
00:02:55,690 --> 00:02:56,980
Cum sunt copiii?

37
00:02:58,060 --> 00:02:58,840
Sunt bine.

38
00:03:01,690 --> 00:03:03,140
Cine sunt ei?

39
00:03:04,610 --> 00:03:05,680
nu stiu.

40
00:03:31,100 --> 00:03:33,250
Succes toate.

41
00:03:34,130 --> 00:03:35,440
Da, dar...

42
00:03:36,460 --> 00:03:38,780
Având în vedere dezvoltarea cazinoului Renca.

43
00:03:39,160 --> 00:03:41,250
Nu știm ce se va întâmpla în viitor.

44
00:04:34,970 --> 00:04:36,850
Zi de zi (zilnic)

45
00:04:37,040 --> 00:04:40,220
De ce ne certam mereu?

46
00:04:40,520 --> 00:04:41,800
Banda de afară continuă să ne atace

47
00:04:41,840 --> 00:04:43,160
Așa că nu există altă opțiune decât să-i atace.

48
00:04:45,890 --> 00:04:47,160
Încercăm să menindasnya.

49
00:04:48,850 --> 00:04:49,850
Bine, hai să mergem.

50
00:04:50,030 --> 00:04:50,460
Oricum.

51
00:04:59,500 --> 00:05:07,000
Midnight hikaru no yuwaku culoare neon Lăcomia face orașul să strălucească mai luminos

52
00:05:07,000 --> 00:05:10,640
Muses hazu no deau itsuka sagashite croaziera

53
00:05:10,640 --> 00:05:16,850
Sunteți un fruct suculent. Toate doamnele

54
00:05:16,850 --> 00:05:22,480
Me Ni Nani Sono Ga Utsuru? Sunt tot al tău

55
00:05:21,530 --> 00:05:24,800
În ultima vreme vin o mulțime de oameni ciudați.

56
00:05:22,480 --> 00:05:28,320
Kotoba wa amaku sasayaku SA toxic

57
00:05:28,320 --> 00:05:30,800
Osou tenputeshon

58
00:05:30,800 --> 00:05:33,910
White out acum owaranai mashiro ni narina

59
00:05:33,910 --> 00:05:37,420
Ca zăpada, sunt atât de rece ca un aisberg

60
00:05:37,420 --> 00:05:42,520
Madada hadaka ni naru Soul someru City lights

61
00:05:37,780 --> 00:05:39,970
Ultima petrecere.

62
00:05:42,520 --> 00:05:44,920
Kaoru Sweet Poison

63
00:06:35,100 --> 00:06:37,130
Ce este acest loc mereu gol?

64
00:06:37,240 --> 00:06:40,250
Acest lucru s-a datorat unui plan de a construi un cazinou, atât de liniștit.

65
00:06:40,560 --> 00:06:42,770
Evenimentele adverse au loc întotdeauna la distanță.

66
00:06:45,230 --> 00:06:46,050
Să mergem!

67
00:06:56,690 --> 00:06:58,560
Să sperăm că nu veți regreta.

68
00:07:13,000 --> 00:07:25,000
Mai sus...

69
00:07:19,770 --> 00:07:21,300
Zona...

70
00:07:21,440 --> 00:07:23,860
Sunt cinci grupuri mari.

71
00:07:26,270 --> 00:07:28,420
Ce Kalin vrea să moară?

72
00:07:28,600 --> 00:07:32,490
Senretsu ni tsuranaru Tsuioku yobiokosu prin sufletul meu

73
00:07:30,410 --> 00:07:34,430
Pentru ce ne-am legănat boxul?

74
00:07:32,490 --> 00:07:36,240
Kurikaesu Ikudotonaku kattp

75
00:07:36,030 --> 00:07:39,250
Nu ne putem permite să pierdem unul.

76
00:07:36,240 --> 00:07:40,290
PIN pentru a haritsume teru kirisaki cookie-uri prin furtună

77
00:07:40,290 --> 00:07:44,200
Kakugo kime tobikonde ku bătălie

78
00:07:43,620 --> 00:07:45,840
Îi dăm kepecayaan femeii...

79
00:07:44,200 --> 00:07:48,540
Kono omoi pride katachi tsukuru hisutori

80
00:07:46,030 --> 00:07:49,220
și să le ghideze viața.

81
00:07:48,540 --> 00:07:52,090
Darenimo yuzurenai

82
00:07:49,420 --> 00:07:50,260
Noi...

83
00:07:50,420 --> 00:07:52,340
Ar trebui să aibă grijă de femei.

84
00:07:52,090 --> 00:07:59,300
Unmei o shinjite fumidashite yuku

85
00:07:52,570 --> 00:07:56,020
Heidi, Marco, Lassie, Cosette.

86
00:07:56,240 --> 00:07:59,240
De fapt, numele dikehidupan...

87
00:07:59,290 --> 00:08:00,090
Diam!

88
00:07:59,300 --> 00:08:02,810
Motto-ul superior Sarani takami e

89
00:08:00,770 --> 00:08:03,250
După părerea mea, toate SMG

90
00:08:02,330 --> 00:08:03,580
(SMG: pistol-mitralieră)

91
00:08:02,810 --> 00:08:06,690
Motto mai înalt Kodo hibika shite

92
00:08:03,790 --> 00:08:05,580
Nemernicii albi

93
00:08:06,270 --> 00:08:08,440
Să mergem, băieți!

94
00:08:06,690 --> 00:08:12,900
Mai sus te vom duce

95
00:08:13,070 --> 00:08:15,180
Cel mai frumos peisaj...

96
00:08:14,100 --> 00:08:17,490
Kabe yabutte Okoshi ta chi agare

97
00:08:15,620 --> 00:08:17,800
Este vizibil cu prietenii.

98
00:08:17,490 --> 00:08:21,200
Kakeagaru ca un Phoenix care se ridică

99
00:08:21,200 --> 00:08:23,200
Jibun shidai de subete kawaru

100
00:08:23,200 --> 00:08:28,200
Yobisamase o va face mai tare

101
00:08:25,820 --> 00:08:27,720
Suntem Familie.

102
00:08:27,970 --> 00:08:30,330
Nu vom supraviețui niciodată.

103
00:08:28,200 --> 00:08:32,590
Kakaekonda o urare tsunaide yuke o dragoste

104
00:08:30,770 --> 00:08:33,600
De aceea zburăm mai abrupt decât oricine.

105
00:08:32,590 --> 00:08:34,200
În fiecare zi, în fiecare noapte

106
00:08:33,640 --> 00:08:35,250
Sari!

107
00:08:34,200 --> 00:08:36,100
Kakikaete ku limit

108
00:08:36,100 --> 00:08:38,100
Itsuwari no nai

109
00:08:37,490 --> 00:08:39,040
Băieți nepoliticoși.

110
00:08:38,100 --> 00:08:40,140
Yuruganu ishi de

111
00:08:40,140 --> 00:08:43,810
Todoku a făcut să te ducă mai sus

112
00:08:41,060 --> 00:08:43,850
Cum ar putea petrece SWORD fără noi?

113
00:08:44,330 --> 00:08:46,190
Păzitor, nu?

114
00:08:46,450 --> 00:08:48,120
Să mergem, copii.

115
00:08:50,210 --> 00:08:51,420
Daruma Ikka.

116
00:08:52,510 --> 00:08:54,510
Luând prima literă a fiecărui grup.

117
00:08:54,670 --> 00:08:58,180
Regiunea a fost numită „SWORD”.

118
00:08:58,380 --> 00:09:00,860
Vă rugăm să distrugeți SWORD!

119
00:09:01,210 --> 00:09:02,050
Distruge-le.

120
00:09:02,420 --> 00:09:04,060
Sunteți pregătiți cu toții?

121
00:09:02,510 --> 00:09:06,420
Miwataseba zanzo dake nagarete ku

122
00:09:06,420 --> 00:09:10,000
Inochi sae zensei e to mabataku

123
00:09:10,000 --> 00:09:13,670
Kon'na basho ni ikiruimi midasu all for one

124
00:09:10,080 --> 00:09:13,570
Își unesc forțele cu Chanson și Li din mafia străină.

125
00:09:13,670 --> 00:09:18,180
Ura Yukitsuku a făcut să meargă până la capăt

126
00:09:13,990 --> 00:09:16,280
Ei încearcă să stăpânească SBIIA

127
00:09:16,660 --> 00:09:20,530
Zona controlată anterior de...

128
00:09:18,180 --> 00:09:22,350
Kizu o ou daremoga kidzuku

129
00:09:20,790 --> 00:09:23,500
De Mugen ai cărui membri Kohaku.

130
00:09:22,350 --> 00:09:25,770
Ketahazu no negai mo

131
00:09:25,260 --> 00:09:27,470
Sunt conduși de...

132
00:09:25,770 --> 00:09:32,900
Tomoni idakeba tsuyoku kagayaku

133
00:09:27,290 --> 00:09:28,540
Sarah.

134
00:09:29,420 --> 00:09:30,670
Perla.

135
00:09:30,460 --> 00:09:33,260
Muzica și moda ne-au salvat.

136
00:09:31,250 --> 00:09:32,250
Bernie.

137
00:09:33,840 --> 00:09:37,760
Ne vom crea propriul loc pentru a ne schimba viețile.

138
00:09:34,780 --> 00:09:38,070
Kabe yabutte tachiagare

139
00:09:35,800 --> 00:09:36,840
Ryu.

140
00:09:36,100 --> 00:09:37,220
Nouă

141
00:09:37,300 --> 00:09:38,090
Gheață

142
00:09:37,760 --> 00:09:38,760
Este adevărat?

143
00:09:38,070 --> 00:09:41,740
Kakeagaru CA UN FENIX ÎN RĂSARE

144
00:09:39,390 --> 00:09:41,510
Războinici puternici.

145
00:09:41,740 --> 00:09:44,870
Jibun shidai de subete kawaru

146
00:09:42,560 --> 00:09:46,690
Cercetași care vor face orice pentru bani.

147
00:09:44,870 --> 00:09:49,500
Yobisamase O VA FACE MAI TAS

148
00:09:47,950 --> 00:09:49,950
Îndoială.

149
00:09:49,500 --> 00:09:51,210
Kakaekon da O SINGURĂ DORINȚĂ

150
00:09:49,950 --> 00:09:51,920
Ambele grupuri se alătură...

151
00:09:51,210 --> 00:09:53,250
Tsunai de Yuke one love

152
00:09:52,030 --> 00:09:54,620
și experimentați marea bătălie a zonelor de coastă.

153
00:09:53,250 --> 00:09:56,920
În fiecare zi, în fiecare noapte, kakikae te ku limit

154
00:09:56,510 --> 00:09:59,880
Cu toate acestea, din cauza celor cinci grupuri unite SWORD.

155
00:09:56,920 --> 00:10:00,970
Itsuwari no nai yuruga nu ishi de

156
00:10:00,970 --> 00:10:04,220
Todoku a făcut să te ducă mai sus

157
00:10:01,400 --> 00:10:03,990
Pentru că sunt preocupați de starea prietenului său, care Kohaku.

158
00:10:04,330 --> 00:10:05,750
Planul a eșuat.

159
00:10:05,000 --> 00:10:12,450
Itami o shiru kara koso yasashiku nareru

160
00:10:06,300 --> 00:10:09,960
Kohaku înapoi la originalul ei.

161
00:10:11,780 --> 00:10:14,160
Cine mi-a ucis fratele?

162
00:10:12,450 --> 00:10:19,450
Mada mi nu chi e ikeru HIGHER

163
00:10:16,770 --> 00:10:19,370
Bărbatul care a ucis un prieten Kohaku, Tatsuya.

164
00:10:19,450 --> 00:10:21,530
Băieți nebuni iată-ne!

165
00:10:19,520 --> 00:10:22,360
Și încearcă să controlezi SWORD...

166
00:10:21,530 --> 00:10:24,850
Me mire ba ichimokuryozen Kagayaku kohaku no yo da

167
00:10:22,620 --> 00:10:24,210
Este grupul Kuryu.

168
00:10:24,850 --> 00:10:26,850
Întoarce-mi muzica sus

169
00:10:26,850 --> 00:10:28,500
Kono mama zboară sus

170
00:10:28,500 --> 00:10:30,920
rege la rege butsukariau

171
00:10:29,580 --> 00:10:33,580
Pe de altă parte, rivalul Mugen este Amamiya Brothers.

172
00:10:33,660 --> 00:10:37,880
Ei o caută pe sora ei Takeru.

173
00:10:38,040 --> 00:10:41,150
Ascunzându-se în Asia Mică.

174
00:10:41,340 --> 00:10:45,860
Takeru și-a dat seama că moartea părinților ei a fost cauzată de Kuryu.

175
00:10:45,930 --> 00:10:47,230
Astfel s-a strecurat în grup.

176
00:10:47,310 --> 00:10:48,750
Dacă USBnya s-a scurs în public, totul se va termina.

177
00:10:51,150 --> 00:10:55,160
Vrea să fure un USB care conține fișiere confidențiale din planurile de dezvoltare a cazinoului.

178
00:10:55,470 --> 00:10:57,360
Și să-l expun publicului.

179
00:10:57,920 --> 00:11:00,840
Cu toate acestea, Takeru a fost ucis de Kuryu.

180
00:11:00,940 --> 00:11:06,180
Frații Amamiya încearcă să lupte.

181
00:11:02,400 --> 00:11:07,400
Mai sus...

182
00:11:06,600 --> 00:11:09,980
La sfârșitul vieții, fratele îi dă USB.

183
00:11:10,370 --> 00:11:14,210
Kabe yabutte tachiagare

184
00:11:10,990 --> 00:11:12,780
De dragul prietenilor lui care iubeau,

185
00:11:13,150 --> 00:11:15,160
familie de dragul unei persoane dragi,

186
00:11:14,210 --> 00:11:17,550
Kakeagaru ca un Phoenix care se ridică

187
00:11:15,520 --> 00:11:17,900
și pentru a-și menține orașul natal...

188
00:11:17,550 --> 00:11:21,510
Jibun shidai de subete kawaru

189
00:11:18,160 --> 00:11:20,160
SWORD în regiune.

190
00:11:20,650 --> 00:11:23,570
Lupta a trebuit să pună mâna pe USB...

191
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
Yobisamase va reuși

192
00:11:23,710 --> 00:11:25,570
Va începe.

193
00:12:53,690 --> 00:12:54,810
Unde Smoky?

194
00:12:55,410 --> 00:12:56,480
Suntem aici pentru el.

195
00:12:57,050 --> 00:12:59,390
Ce a ajuns sărmanul mort?

196
00:12:59,720 --> 00:13:00,330
Opreste-te.

197
00:13:00,900 --> 00:13:03,810
Bun? Despre ce ai vrea să vorbești, Cobra-chan?

198
00:13:05,060 --> 00:13:06,600
După perterangungan în containere,

199
00:13:06,850 --> 00:13:09,550
Mi-am dat seama că inamicul nostru este Kuryu și Chanson.

200
00:13:09,720 --> 00:13:11,790
Vrei să te lupți cu Kuryu?

201
00:13:11,890 --> 00:13:12,430
Nu.

202
00:13:13,850 --> 00:13:16,210
Kuryu va fi distrus în curând.

203
00:13:21,070 --> 00:13:22,880
V-am adunat pe toți aici.

204
00:13:22,920 --> 00:13:23,920
Pentru a discuta ce se va întâmpla în viitor.

205
00:13:24,930 --> 00:13:26,290
Dacă Kuryu a dispărut.

206
00:13:26,590 --> 00:13:29,080
Acolo Chanson și mafia străină vor viza orașul.

207
00:13:31,520 --> 00:13:33,360
Pentru asta am o idee.

208
00:13:36,410 --> 00:13:38,490
Vreau să fac o înțelegere cu SWORD.

209
00:13:40,700 --> 00:13:41,940
Acord SWORD?

210
00:13:43,620 --> 00:13:44,570
Așteptaţi un minut.

211
00:13:46,380 --> 00:13:48,450
Ce vrei să spui că Kuryu va fi distrus?

212
00:13:49,070 --> 00:13:51,290
Știi ce sa întâmplat cu Amamiya în Asia Mică, nu?

213
00:13:52,680 --> 00:13:53,290
Da.

214
00:13:54,680 --> 00:13:56,370
Eşti serios?

215
00:13:57,530 --> 00:13:59,100
Da, trebuie să lucrăm împreună de acum înainte.

216
00:13:59,210 --> 00:14:00,270
Nu glumesc.

217
00:14:00,570 --> 00:14:02,590
Nu este o luptă cu SBIIA.

218
00:14:03,020 --> 00:14:04,350
Înțelegi, nu?

219
00:14:04,580 --> 00:14:07,650
Hah? Apropo, cine esti?

220
00:14:09,080 --> 00:14:10,360
Trebuie să luptăm împreună.

221
00:14:10,460 --> 00:14:12,040
spuse Sudahku.

222
00:14:12,320 --> 00:14:14,130
Nimeni nu te poate recunoaște după o tunsoare.

223
00:14:14,860 --> 00:14:16,780
Știu, femeilor nu le plac bărbații cu dreadlocks.

224
00:14:16,890 --> 00:14:19,450
Nu a mai rămas nimic din tine acum, scapi măcar de anemonele de mare.

225
00:14:19,880 --> 00:14:23,470
Cu siguranță, acesta este același cu cel descris pe Sannoh Rengokai.

226
00:14:26,890 --> 00:14:29,980
Ai pierdut câțiva membri?

227
00:14:32,460 --> 00:14:35,240
Ai dreptate, cei patru membri ai umbrei grupului lor nu există aici.

228
00:14:36,210 --> 00:14:38,080
Rocky le-a emis.

229
00:14:39,770 --> 00:14:42,080
Au spus că va conduce o trupă.

230
00:14:42,160 --> 00:14:43,050
Deși nu putea cânta la un instrument.

231
00:14:43,650 --> 00:14:45,850
Nu trebuie să-i dai afară doar pentru că au format o trupă, nu?

232
00:14:47,650 --> 00:14:49,240
zona ta,

233
00:14:50,360 --> 00:14:52,240
Ce confiscări de teren continuă să aibă loc?

234
00:14:52,340 --> 00:14:57,370
Kuryu a preluat deja unele dintre magazinele din cartierul nostru.

235
00:14:57,970 --> 00:15:01,940
Băile Tetsu se mutaseră și ele în zona Rasen, nu?

236
00:15:02,120 --> 00:15:02,940
Ah, ei bine... da.

237
00:15:08,340 --> 00:15:09,710
Înțeleg ce vrei să spui.

238
00:15:10,580 --> 00:15:12,130
Dar nu are nimic de-a face cu noi.

239
00:15:14,160 --> 00:15:16,250
Trebuie doar să protejăm doar femeile.

240
00:15:17,700 --> 00:15:20,590
Nu am nevoie de ajutor de la voi băieți.

241
00:15:21,290 --> 00:15:22,300
Deloc.

242
00:15:29,180 --> 00:15:32,090
Cred că este o idee bună.

243
00:15:32,510 --> 00:15:34,180
Vrei sa faci o programare...

244
00:15:34,280 --> 00:15:37,160
Cu USB-ul nostru să credem povestea, nu?

245
00:15:38,430 --> 00:15:40,270
S-ar putea să nu credem totul doar vorbind despre asta.

246
00:15:40,350 --> 00:15:42,170
Nu obiectați.

247
00:15:42,560 --> 00:15:44,500
Trebuie să discutăm cu Smoky pentru a decide

248
00:15:45,360 --> 00:15:46,610
Comparativ cu acel acord,

249
00:15:46,720 --> 00:15:47,980
Credem că este mai bine să desfășurăm alte activități.

250
00:15:49,260 --> 00:15:49,780
Să mergem.

251
00:15:52,260 --> 00:15:53,470
Bun.

252
00:15:55,430 --> 00:15:59,180
Nu suntem un prieten care să începem împreună.

253
00:16:06,000 --> 00:16:07,370
Cobra-chan.

254
00:16:08,980 --> 00:16:11,000
După cum a spus Hyuga,

255
00:16:11,680 --> 00:16:15,150
Nu putem face aranjamente cu ușurință.

256
00:16:17,340 --> 00:16:17,940
În ciuda acestui fapt.

257
00:16:20,560 --> 00:16:22,350
Îți voi da o voce.

258
00:16:26,730 --> 00:16:27,860
S-a terminat.

259
00:16:29,390 --> 00:16:33,040
Rocky, de ce îl respingi?

260
00:16:43,850 --> 00:16:47,730
(Ganca închisorii)

261
00:17:11,670 --> 00:17:12,630
(Pendiri DUBI: Ranmaru Hayashi)

262
00:17:21,920 --> 00:17:23,610
Suasanya De ce este asta?

263
00:17:23,890 --> 00:17:25,900
Taci! Fată urâtă.

264
00:17:26,180 --> 00:17:27,630
Te tundei

265
00:17:27,720 --> 00:17:28,900
Ești prea lent.

266
00:17:28,980 --> 00:17:31,360
De ce Rocky refuză, nu?

267
00:17:31,470 --> 00:17:33,080
Ura grupul împreună.

268
00:17:33,210 --> 00:17:35,000
Și-a dat chiar afară prietenii.

269
00:17:35,320 --> 00:17:37,630
Nu știu la ce se gândea.

270
00:17:37,980 --> 00:17:39,870
Deși, nu îi cunoaștem treburile personale.

271
00:17:40,980 --> 00:17:42,100
Nu pot să cred că și-ar putea da cu piciorul prietenii tocmai a ieșit.

272
00:17:42,560 --> 00:17:43,700
Cred că nu este ușor.

273
00:17:43,900 --> 00:17:47,860
De asemenea, se pare că Hyuga nu cred ce spunem despre USB.

274
00:17:48,730 --> 00:17:50,170
Nu putem face nimic acum.

275
00:17:51,060 --> 00:17:53,630
Dar dacă USB-ul poate fi expus publicului...

276
00:17:57,560 --> 00:18:00,320
Acesta este un proiect care se face cazinoul Kuryu.

277
00:18:00,400 --> 00:18:04,140
Pe lista persoanelor implicate figurează nume de politicieni și polițiști.

278
00:18:04,210 --> 00:18:05,820
De fapt, există și o listă de donații ilegale și registre de conturi.

279
00:18:05,900 --> 00:18:06,900
Dacă aceasta s-a scurs în public.

280
00:18:06,980 --> 00:18:08,010
Țara asta...

281
00:18:08,120 --> 00:18:09,060
Va fi distrus.

282
00:18:10,260 --> 00:18:11,280
Kuryu se va termina.

283
00:18:13,010 --> 00:18:15,000
Și planurile de dezvoltare a cazinourilor vor fi oprite.

284
00:18:15,600 --> 00:18:17,300
Apoi, în schimb, Hyuga care o primește.

285
00:18:18,020 --> 00:18:20,480
Trebuie doar să așteptăm ca Kohaku să le expună.

286
00:18:22,700 --> 00:18:23,330
Indiferent ce se întâmplă.

287
00:18:23,390 --> 00:18:24,910
Nu putem schimba nimic.

288
00:18:25,760 --> 00:18:27,090
Lucrurile trebuie făcute doar pentru a proteja acest oraș.

289
00:18:33,340 --> 00:18:34,400
Unde vrei să mergi?

290
00:18:35,770 --> 00:18:36,690
Vreau să-l văd pe Rocky.

291
00:18:43,250 --> 00:18:45,960
Dacă Kohaku-san arată USB...

292
00:18:46,280 --> 00:18:47,440
putem scăpa de Kuryu, nu?

293
00:18:48,460 --> 00:18:49,070
Desigur.

294
00:18:50,560 --> 00:18:55,130
Atunci, ce se va întâmpla cu planurile de dezvoltare a cazinourilor?

295
00:18:56,140 --> 00:18:58,690
Poate cazinoul va fi construit în altă parte.

296
00:18:59,680 --> 00:19:04,000
După cum credeam, o baie va fi demontată, nu?

297
00:19:06,580 --> 00:19:10,280
Dacă putem învinge Kuryu, băile vom fi mai bune.

298
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
Nu știu dacă pot face ceva.

299
00:19:16,850 --> 00:19:17,540
tetsu-

300
00:19:17,740 --> 00:19:19,070
Doar fii sincer,

301
00:19:20,240 --> 00:19:22,890
Cred că odată cu reamenajarea zonei.

302
00:19:23,600 --> 00:19:25,640
Locul de baie poate continua să funcționeze.

303
00:19:27,350 --> 00:19:28,890
Deci tatăl este atât de fericit.

304
00:19:30,040 --> 00:19:31,010
Este dificil.

305
00:19:32,190 --> 00:19:35,820
Știam că trebuie să renunțăm la Kuryu, dar înțeleg și ceea ce spui.

306
00:19:38,750 --> 00:19:40,980
Nu are rost să vă faceți griji pentru ambele.

307
00:19:41,340 --> 00:19:42,780
Să vorbim despre asta cu Cobra.

308
00:19:43,210 --> 00:19:44,530
Nu... dar...

309
00:19:45,210 --> 00:19:47,090
Pentru asta sunt prietenii!

310
00:19:49,460 --> 00:19:49,820
Bun.

311
00:19:55,310 --> 00:19:59,000
Cazinoul va genera peste două trilioane de yeni.

312
00:19:55,750 --> 00:19:59,130
(ministrul acționează costurile de promovare a cazinoului)

313
00:19:59,460 --> 00:20:04,420
Interesele proprii ale celorlalte site-uri candidate au fost supărate.

314
00:20:00,340 --> 00:20:05,470
(Kimitatsu Kurosaki pembantu președinte Ryushin Kuze)

315
00:20:04,500 --> 00:20:06,440
Întrebați site-urile candidate sunt decise?

316
00:20:06,590 --> 00:20:08,330
Nu, Kurosaki-san,

317
00:20:10,260 --> 00:20:14,480
planurile noastre de a trece în SWORD rămân neschimbate.

318
00:20:11,890 --> 00:20:14,690
(Ofițerul de poliție)

319
00:20:15,080 --> 00:20:17,100
Am auzit un conflict mai devreme, nu?

320
00:20:17,220 --> 00:20:20,210
Dar sunt revolte în container

321
00:20:20,410 --> 00:20:22,030
Nu e nimic de îngrijorat.

322
00:20:22,750 --> 00:20:24,780
Am încercat din greu să restabilesc securitatea.

323
00:20:25,380 --> 00:20:26,700
In acest caz,

324
00:20:26,810 --> 00:20:28,130
putem coopera cu poliția.

325
00:20:28,670 --> 00:20:31,560
Este însă treaba poliției.

326
00:20:32,890 --> 00:20:34,000
Sens?

327
00:20:36,480 --> 00:20:38,520
El lucrează independent.

328
00:20:39,140 --> 00:20:40,810
Poate ar trebui să vă prezint.

329
00:20:55,810 --> 00:21:01,040
Numele meu este Saigo. Aștept cu nerăbdare să lucrez cu tine.

330
00:21:01,500 --> 00:21:04,760
Aveam și un subordonat care abia începe.

331
00:21:05,790 --> 00:21:06,490
Genji.

332
00:21:20,590 --> 00:21:24,420
(Komando Kurosaki: Genji Kuki)

333
00:21:44,380 --> 00:21:46,990
Sincer, când vor fi mulțumiți?

334
00:21:47,810 --> 00:21:50,640
M-am săturat să aud de USB.

335
00:21:51,090 --> 00:21:54,620
Ea a spus că are legătură cu Kuryu.

336
00:21:55,090 --> 00:21:56,850
Ei bine, ce facem în continuare?

337
00:21:58,020 --> 00:22:00,810
Din care „se poate avea încredere în majoritatea oamenilor” te duci?

338
00:22:19,260 --> 00:22:20,140
ce vrei?

339
00:22:23,900 --> 00:22:24,800
Fratele meu mai mare...

340
00:22:30,940 --> 00:22:32,160
Fratele meu este mort.

341
00:22:34,420 --> 00:22:35,290
De acum înainte,

342
00:22:36,750 --> 00:22:38,940
Vom încheia totul cu Kamizono Group.

343
00:22:46,410 --> 00:22:47,650
Este o amintire a fratelui meu.

344
00:22:50,920 --> 00:22:52,460
Folosește-l pentru a-l distruge pe Kuryu.

345
00:22:58,180 --> 00:22:59,640
De ce eu?

346
00:23:07,480 --> 00:23:09,230
Ne cunoaștem de când suntem în Mugen.

347
00:23:10,060 --> 00:23:11,420
Dacă nu auzi de la mine.

348
00:23:11,920 --> 00:23:13,300
Îl poți expune.

349
00:23:34,920 --> 00:23:35,960
Ce ai face cu el?

350
00:23:38,210 --> 00:23:40,040
Ai de gând să te lupți din nou cu Kuryu?

351
00:23:43,080 --> 00:23:44,430
Dacă vrei să se schimbe ceva,

352
00:23:45,440 --> 00:23:47,050
Trebuie să reușești să o faci singur.

353
00:23:51,870 --> 00:23:53,770
In ultima vreme mi-am amintit...

354
00:23:55,120 --> 00:23:56,320
Tatsuya ce-mi spui.

355
00:23:58,540 --> 00:24:01,260
„De că mi-e frică de schimbare”

356
00:24:06,500 --> 00:24:08,060
Nu vreau să fac din nou această greșeală.

357
00:24:15,820 --> 00:24:18,170
Unde se duc oamenii?

358
00:24:20,970 --> 00:24:23,290
Cel puțin ar trebui să lase informații de contact,

359
00:24:24,250 --> 00:24:26,000
Ai avut destul.

360
00:24:27,810 --> 00:24:28,460
Saigo.

361
00:24:31,710 --> 00:24:35,250
Mica Asia a fost întotdeauna un punct de interes Kuryu.

362
00:24:36,250 --> 00:24:37,840
Nu era sub autoritatea nimănui.

363
00:24:38,500 --> 00:24:40,500
Chiar dacă săvârșiți o infracțiune nu va fi înregistrată, deoarece...

364
00:24:41,340 --> 00:24:42,460
Avand drepturi extrateritoriale.

365
00:24:42,910 --> 00:24:44,280
Vă vom ajuta.

366
00:24:44,440 --> 00:24:45,090
Cine eşti tu?

367
00:24:45,770 --> 00:24:47,760
Ai USB, nu?

368
00:24:49,010 --> 00:24:49,760
Nu știu despre ce vorbești.

369
00:24:50,050 --> 00:24:53,390
Este un USB care este deținut de frate, nu?

370
00:24:55,090 --> 00:24:56,180
Frate!

371
00:24:56,340 --> 00:25:00,100
USB furat și fratele moare degeaba, nu?

372
00:25:01,720 --> 00:25:03,130
Hiroto!

373
00:25:03,490 --> 00:25:04,080
Să mergem!

374
00:25:07,090 --> 00:25:09,080
Nu vorbi cu câinele Kuryu.

375
00:25:09,480 --> 00:25:09,970
Hei,

376
00:25:10,210 --> 00:25:11,840
Kikuchi-kun.

377
00:25:23,610 --> 00:25:25,000
Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă.

378
00:25:31,180 --> 00:25:33,730
Nu avem nevoie de ajutorul tău.

379
00:25:56,580 --> 00:25:57,460
Înțeleg.

380
00:26:01,420 --> 00:26:02,590
O vom întâlni pe Amamiya.

381
00:26:07,370 --> 00:26:08,210
Kohaku-san.

382
00:26:12,570 --> 00:26:13,810
Este Kuryu.

383
00:26:21,460 --> 00:26:22,410
Tsukomo!

384
00:29:39,340 --> 00:29:40,240
Să mergem

385
00:31:01,310 --> 00:31:03,640
Hei, hei. Ce s-a întâmplat?

386
00:31:03,780 --> 00:31:05,980
esti bine? Poți să te ridici?

387
00:31:06,200 --> 00:31:08,190
Bine, 1, 2 ..

388
00:31:08,420 --> 00:31:09,520
Ești bine, nu?

389
00:31:09,860 --> 00:31:12,720
Chiar foarte greu

390
00:31:12,890 --> 00:31:14,780
esti bine? Poți să te ridici?

391
00:31:14,890 --> 00:31:17,290
înțeleg, înțeleg...

392
00:31:17,520 --> 00:31:21,150
Dacă dormi aici, te vei îmbolnăvi.

393
00:31:21,220 --> 00:31:22,520
esti bine.

394
00:31:23,240 --> 00:31:24,920
Ei bine, ascultați-vă

395
00:31:26,380 --> 00:31:29,550
Unde doare?

396
00:31:29,680 --> 00:31:31,550
Unde ai fost rănit.

397
00:31:31,760 --> 00:31:33,630
E în regulă să spui asta, ești bine?

398
00:31:33,920 --> 00:31:36,680
ce faci amator!

399
00:31:36,960 --> 00:31:38,910
Nu te mai încurca!

400
00:31:39,150 --> 00:31:41,000
Cu toții veți muri!

401
00:31:49,000 --> 00:31:50,860
Nu avea de gând să te întâlnească.

402
00:31:53,020 --> 00:31:53,780
Ieșire!

403
00:32:04,780 --> 00:32:05,730
Vă mulțumesc pentru tot.

404
00:32:12,840 --> 00:32:13,560
Mulţumesc.

405
00:32:22,650 --> 00:32:24,700
Indiferent de câte ori vii, nu are rost.

406
00:32:30,110 --> 00:32:31,500
Ranmaru gratuit.

407
00:32:34,030 --> 00:32:35,160
Ranmaru.

408
00:32:35,930 --> 00:32:37,260
Aceasta este problema noastră.

409
00:32:37,540 --> 00:32:40,880
Nu vrem să acceptăm ajutor de la alții prin acest acord.

410
00:32:41,310 --> 00:32:42,210
Înțelegi, nu?

411
00:32:53,070 --> 00:32:55,550
Ranmaru ce fel de persoană?

412
00:33:04,590 --> 00:33:06,770
Noi, care ne-am ridicat ca ticăloși albi,

413
00:33:08,280 --> 00:33:09,980
conflict firesc clar cu Îndoiala.

414
00:33:18,900 --> 00:33:21,620
Ranmaru mod de a face ceva extraordinar.

415
00:33:23,850 --> 00:33:27,980
Nu numai prietenii și civilii au fost sacrificați.

416
00:33:28,720 --> 00:33:31,630
Multe femei sunt blocate în întuneric.

417
00:33:36,330 --> 00:33:39,760
Trece cu ușurință linia prin care tuturor le este frică să o treacă.

418
00:33:40,890 --> 00:33:43,840
El șterge totul în cale pentru distracție.

419
00:33:45,500 --> 00:33:46,960
Acela Ranmaru.

420
00:33:57,260 --> 00:33:58,600
Ranmaru.

421
00:34:11,310 --> 00:34:13,150
Pentru cruzimea lui,

422
00:34:13,880 --> 00:34:16,600
Nici măcar poliția nu l-a putut controla.

423
00:34:19,080 --> 00:34:21,200
Din cauza incidentului, stația a fost închisă.

424
00:34:21,810 --> 00:34:24,180
De atunci linia care trebuie respectată s-a retras.

425
00:34:26,190 --> 00:34:30,300
Dacă se întoarce, cu siguranță se va întâmpla din nou același lucru.

426
00:34:31,220 --> 00:34:33,160
Pentru a proteja femeile,

427
00:34:33,930 --> 00:34:36,370
nu putem lăsa.

428
00:34:40,700 --> 00:34:41,210
Hei,

429
00:34:41,960 --> 00:34:44,850
Nu ne putem retrage din chestia USB?

430
00:34:45,930 --> 00:34:46,510
Ce?

431
00:34:46,880 --> 00:34:48,460
Vrei să spui că ar trebui să lăsăm în pace?

432
00:34:48,510 --> 00:34:49,720
Nu, nu asta am vrut să spun.

433
00:34:49,970 --> 00:34:52,480
Nu a fost neapărat un lucru rău dacă este construit cazinoul.

434
00:34:53,380 --> 00:34:55,840
Mă refer la Tetsu și chiar la restaurantul Great Chicken.

435
00:34:56,200 --> 00:34:58,700
În plus, mulți oameni pot beneficia de reconstruirea acestuia.

436
00:34:59,800 --> 00:35:02,330
Dar în timpul Kuryu acolo, nu putea fi mai bine.

437
00:35:03,160 --> 00:35:04,270
Este un lucru bun dacă ar putea face totul...

438
00:35:04,370 --> 00:35:05,970
ea câștigă orașul nu poate supraviețui.

439
00:35:07,780 --> 00:35:08,450
Tetsu.

440
00:35:09,460 --> 00:35:10,520
Deși în prezent este dificil,

441
00:35:10,690 --> 00:35:12,340
Trebuie să privim spre viitor.

442
00:35:14,350 --> 00:35:17,010
USB este o oportunitate de aur de a distruge Kuryu.

443
00:35:17,480 --> 00:35:19,170
Dacă o ratam, poate nu altfel.

444
00:35:21,690 --> 00:35:22,850
Chiar și fără a reconstrui...

445
00:35:22,920 --> 00:35:24,480
Nu vom avea viitor.

446
00:35:25,500 --> 00:35:27,000
Vedeți conținutul USB-ului, nu?

447
00:35:27,620 --> 00:35:30,960
Acesta nu este ceva ce putem urmări să interferăm.

448
00:35:33,700 --> 00:35:36,400
Nici eu nu-l pot ierta pe Kuryu.

449
00:35:37,480 --> 00:35:40,040
Dar nu vreau să-mi văd prietenii să se sacrifice.

450
00:35:41,370 --> 00:35:43,810
Cobra, tu simți la fel, nu?

451
00:35:45,010 --> 00:35:47,150
Ne străduim să protejăm acest oraș.

452
00:35:47,940 --> 00:35:49,580
Dar acum trebuie să luptăm cu Kuryu.

453
00:35:50,290 --> 00:35:51,680
Nu numai Grupul Iemura.

454
00:35:52,330 --> 00:35:53,520
Itu Kuryu!

455
00:35:57,310 --> 00:35:58,010
În acest moment,

456
00:35:58,920 --> 00:36:00,770
Ei nu sunt adversarii pe care îi putem învinge.

457
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(Președintele... Kuryu)

458
00:36:20,110 --> 00:36:22,780
(Tatsumi Iemura)

459
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(Președintele... Kuryu)

460
00:36:25,740 --> 00:36:28,290
(Tatsuhito Riyo)

461
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(Președintele... Kuryu)

462
00:36:30,200 --> 00:36:33,080
(Tatsuo Fujimori)

463
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(Președintele... Kuryu)

464
00:36:36,210 --> 00:36:39,590
(Ryuhei Ueno)

465
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(Yoshitatsu Zenshin)

466
00:36:43,220 --> 00:36:46,010
(Președintele... Kuryu)

467
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(Ryukai Minamoto)

468
00:36:49,520 --> 00:36:51,430
(Președintele... Kuryu)

469
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(Președintele... Kuryu)

470
00:37:03,110 --> 00:37:05,070
(Kimitsu Kurosaki)

471
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(Președintele... Kuryu)

472
00:37:05,570 --> 00:37:07,530
(Ryuichiro Katsunari)

473
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(9 World Mental Nega)

474
00:37:29,680 --> 00:37:32,640
(Președintele... Kuryu)

475
00:37:38,400 --> 00:37:39,520
Să începem.

476
00:37:42,560 --> 00:37:43,810
nu stiu...

477
00:37:43,860 --> 00:37:46,270
De ce nu ne expune copiii?

478
00:37:46,540 --> 00:37:48,320
Trebuie să găsim rapid un USB.

479
00:37:49,070 --> 00:37:52,750
Asta este important.

480
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
Noi am căutat.

481
00:38:01,160 --> 00:38:06,910
Băiatul pe nume Kohaku din Mugen îl are.

482
00:38:09,610 --> 00:38:11,340
Adevărat, Kurosaki-san?

483
00:38:15,880 --> 00:38:18,050
Știi deja unde este.

484
00:38:19,690 --> 00:38:22,450
De ce nu-l primești înapoi?

485
00:38:28,750 --> 00:38:33,010
ce ești bătrân?

486
00:38:38,380 --> 00:38:40,750
În acest caz, vom începe să ne mișcăm?

487
00:38:43,480 --> 00:38:44,880
Fapte bune.

488
00:38:45,720 --> 00:38:47,630
Chiar vrei un succesor rău?

489
00:39:08,860 --> 00:39:10,120
Ai reușit.

490
00:39:13,040 --> 00:39:14,910
Vreau să te joc din nou.

491
00:39:26,220 --> 00:39:26,840
Iată-l.

492
00:39:29,140 --> 00:39:30,040
Te-am găsit în sfârșit.

493
00:39:30,750 --> 00:39:31,740
Ești aici.

494
00:39:34,600 --> 00:39:36,760
Mi-e foarte foame.. hai sa mergem acasa.

495
00:39:38,060 --> 00:39:40,250
Peisaj frumos.

496
00:39:44,420 --> 00:39:48,640
Când vin aici, văd viitorul acestui loc...

497
00:39:49,740 --> 00:39:52,250
dar cred că aș putea vedea mai multe.

498
00:39:57,870 --> 00:40:01,290
Înțeleg ce au spus Dan și Tetsu.

499
00:40:02,290 --> 00:40:04,090
Asta e greu.

500
00:40:05,620 --> 00:40:06,300
Cu toate acestea,

501
00:40:08,090 --> 00:40:10,250
în timpul Kuryu implicat în acest oraș.

502
00:40:11,650 --> 00:40:12,850
Nu va exista viitor.

503
00:40:15,180 --> 00:40:17,950
Deși nu mă pot lăuda cu felul în care trăiesc,

504
00:40:19,090 --> 00:40:21,840
Dar acest oraș este ca un mod de viață.

505
00:40:23,180 --> 00:40:25,010
Dacă ne-a fost furat din inimile noastre,

506
00:40:26,010 --> 00:40:28,020
Deci nu merită să rămâi în viață.

507
00:40:29,160 --> 00:40:31,850
În cele din urmă, lucrurile pe care le putem face...

508
00:40:34,080 --> 00:40:36,440
Doar pentru a ne proteja prietenii.

509
00:40:41,290 --> 00:40:41,840
Da.

510
00:40:45,080 --> 00:40:46,920
Nu am greșit.

511
00:42:05,970 --> 00:42:08,750
Oi, Jesse! Bulge apel!

512
00:42:16,440 --> 00:42:19,000
Nu vreau să ies chiar așa.

513
00:42:19,920 --> 00:42:21,530
Hei, m-ai auzit?

514
00:42:24,360 --> 00:42:27,260
Bine, hai să facem asta.

515
00:42:50,660 --> 00:42:51,540
Fă-o acum.fă-o acum

516
00:42:51,690 --> 00:42:52,980
Trebuie să faci să se întâmple

517
00:42:53,040 --> 00:42:55,930
Fă-o acum.fă-o acum

518
00:42:56,830 --> 00:42:59,070
Fă-o acum.fă-o acum

519
00:42:59,180 --> 00:43:00,530
Trebuie să faci să se întâmple

520
00:43:00,580 --> 00:43:02,960
Fă-o acum.fă-o acum

521
00:43:09,080 --> 00:43:09,930
Fumurie.

522
00:43:12,210 --> 00:43:13,010
esti bine?

523
00:43:13,980 --> 00:43:14,840
Mă descurc bine.

524
00:43:28,960 --> 00:43:29,970
Îți dau asta.

525
00:43:31,620 --> 00:43:32,270
Este în regulă?

526
00:43:33,220 --> 00:43:34,890
Îl păstrezi mereu.

527
00:43:36,520 --> 00:43:37,730
De aceea i-am dat-o.

528
00:43:36,590 --> 00:43:39,800
(Strada fără nume Gadis: Eri)

529
00:43:50,270 --> 00:43:52,040
Mă descurc bine.

530
00:43:54,080 --> 00:43:58,460
Acesta este ceva pe care trebuie să-l păziți.

531
00:44:06,490 --> 00:44:06,940
Diferit.

532
00:44:17,360 --> 00:44:19,130
Dă-mi o pauză!

533
00:44:19,210 --> 00:44:22,290
Hei, ce faci în fața tuturor acești oaspeți?

534
00:44:22,410 --> 00:44:25,230
Cine a dat permisiunea de a deschide un loc de jocuri de noroc aici?

535
00:44:26,360 --> 00:44:28,910
Ai vreo problemă cu asta?

536
00:44:37,760 --> 00:44:38,440
Hei!

537
00:44:38,640 --> 00:44:39,580
Așteptaţi un minut.

538
00:44:43,200 --> 00:44:44,960
Nu am nevoie de nimic de la prăjelii mici ca tine.

539
00:44:46,330 --> 00:44:47,320
Unde Hyuga?

540
00:44:48,440 --> 00:44:49,000
Hei!

541
00:44:55,790 --> 00:44:57,220
Hei, stai.

542
00:45:00,880 --> 00:45:02,800
Era chipul nostalgiei.

543
00:45:08,850 --> 00:45:10,500
Închisoare, da?

544
00:45:12,000 --> 00:45:14,280
Te-ai eliberat în sfârșit de Rasen.

545
00:45:14,360 --> 00:45:15,790
Hyuga.

546
00:45:17,310 --> 00:45:20,260
Nu te duci împotriva lui Kuryu după ce ai fost eliberat?

547
00:45:21,080 --> 00:45:24,500
Sora mea, care a pierdut Mugen, s-a deconectat de la Kuryu.

548
00:45:24,660 --> 00:45:28,720
Pentru a-l învinge pe Kuryu, ar trebui să luăm SABIA.

549
00:45:29,930 --> 00:45:32,250
devii slab.

550
00:45:33,950 --> 00:45:35,860
Chiar ești Hyuga?

551
00:45:37,650 --> 00:45:39,690
Nu spun că nu voi lupta.

552
00:45:42,400 --> 00:45:43,630
Vino cu mine.

553
00:45:44,000 --> 00:45:44,990
Ce?

554
00:45:45,640 --> 00:45:49,440
Poți să începi de jos și să-ți faci drumul.

555
00:45:49,580 --> 00:45:52,100
Dar mai întâi, a fost ceva distracție.

556
00:45:53,410 --> 00:45:55,280
Nemernicii albi?

557
00:45:57,520 --> 00:45:58,810
Scuzați-mă.

558
00:46:00,150 --> 00:46:01,850
Oamenii de îndoială..

559
00:46:06,160 --> 00:46:07,680
Jesse.

560
00:46:09,560 --> 00:46:12,190
Nu-l suni pe celălalt, job part-time.

561
00:46:26,150 --> 00:46:27,700
Sunteți în sfârșit aici.

562
00:46:27,800 --> 00:46:29,140
Ești un gunoi.

563
00:46:31,520 --> 00:46:32,780
Ayo lari, Kuma-chan!

564
00:46:32,890 --> 00:46:33,940
Opreste-te chiar acolo!

565
00:46:47,130 --> 00:46:48,290
Kaito-san.

566
00:46:53,600 --> 00:46:55,940
Fără limite.

567
00:47:02,050 --> 00:47:02,900
eu.

568
00:47:06,250 --> 00:47:07,600
Cine esti tu?

569
00:47:12,830 --> 00:47:14,200
Ai fost Rocky?

570
00:47:16,660 --> 00:47:18,060
Dacă sunt?

571
00:47:36,180 --> 00:47:36,900
La.

572
00:47:38,250 --> 00:47:39,120
La.

573
00:47:39,350 --> 00:47:40,950
Atenţie! Atenţie!

574
00:47:42,100 --> 00:47:43,500
Este o amintire.

575
00:47:43,960 --> 00:47:46,000
Ce? Cine eşti tu?

576
00:47:46,230 --> 00:47:47,250
Pho.

577
00:47:48,030 --> 00:47:49,450
Nu ne-am văzut de mult.

578
00:47:53,230 --> 00:47:54,930
Îmi pare rău că fac probleme

579
00:47:55,170 --> 00:47:57,300
Ranmaru, îl cunoști?

580
00:47:57,540 --> 00:47:59,300
Este un prieten cu Rasen.

581
00:48:16,090 --> 00:48:18,600
Două închisori în SWORD

582
00:48:23,100 --> 00:48:25,670
Chiar dacă ești în spatele gardului, tot ești SWORD.

583
00:48:27,330 --> 00:48:31,500
Există o organizație numită închisoare.

584
00:48:32,210 --> 00:48:34,900
În ea, cel mai puternic grup este

585
00:48:35,900 --> 00:48:37,500
este format din acești oameni.

586
00:48:41,780 --> 00:48:43,750
Repede și dă-ne de lucru.

587
00:48:45,150 --> 00:48:46,980
Copiii așteaptă.

588
00:48:47,150 --> 00:48:48,420
Hei, Ranmaru.

589
00:48:48,520 --> 00:48:50,750
Poți avea încredere în acești oameni?

590
00:48:50,800 --> 00:48:51,700
nu stiu.

591
00:48:51,760 --> 00:48:53,800
Arată ca Mighty Warriors.

592
00:48:57,230 --> 00:48:59,200
Vrei să te joci puțin?

593
00:49:05,140 --> 00:49:06,430
Asculta.

594
00:49:07,210 --> 00:49:11,400
În primul rând, fiecare persoană ia o monedă și coboară.

595
00:49:13,810 --> 00:49:15,140
E interesant.

596
00:49:15,200 --> 00:49:16,580
Să mergem, e o petrecere!

597
00:49:16,680 --> 00:49:18,480
Ce ar trebui să facem?

598
00:49:21,690 --> 00:49:24,620
Da, vreau bani.

599
00:49:28,450 --> 00:49:30,700
A se distra.

600
00:49:31,360 --> 00:49:32,990
Tu la fel.

601
00:49:45,750 --> 00:49:47,500
Nu contează cum o faci.

602
00:49:49,380 --> 00:49:51,750
După ce ai strâns cinci monede, urcă în vârf.

603
00:49:52,320 --> 00:49:53,700
E ușor, nu?

604
00:50:00,760 --> 00:50:02,230
Jocuri ..

605
00:50:21,310 --> 00:50:24,080
Banii și puterea sunt totul.

606
00:50:36,000 --> 00:50:37,500
Așa cum era de așteptat.

607
00:50:39,900 --> 00:50:41,100
Acum e distractiv!

608
00:50:49,000 --> 00:50:50,150
Mişcare.

609
00:50:56,220 --> 00:50:58,700
Nu avem nevoie de un slăbit în îndoială.

610
00:51:08,190 --> 00:51:10,500
Mă bucur să lucrez cu tine.

611
00:51:11,100 --> 00:51:13,500
Acești oameni vor face orice pentru bani.

612
00:51:14,800 --> 00:51:16,860
Într-adevăr, un job part-time grozav.

613
00:51:28,510 --> 00:51:30,950
Ești scutit de Regele Soarelui?

614
00:51:32,850 --> 00:51:36,300
Să însemne eu. Obțineți detalii despre Pho.

615
00:51:38,660 --> 00:51:40,320
Tu ești cel care l-a atacat pe Rocky, nu?

616
00:51:43,130 --> 00:51:45,330
Deci ea Rocky.

617
00:51:47,270 --> 00:51:49,170
Nu în mod surprinzător.

618
00:51:49,370 --> 00:51:52,900
Există zvonuri că unele dintre SWORD s-au prăbușit.

619
00:51:53,540 --> 00:51:55,900
Nu se pot prăbuși ușor.

620
00:51:56,380 --> 00:51:58,800
Deci de aceea ne-ai sunat.

621
00:51:59,350 --> 00:52:00,340
Corecta?

622
00:52:01,780 --> 00:52:04,700
Dă-ne o explicație.

623
00:52:04,920 --> 00:52:06,610
Sunt prea multe chipuri noi.

624
00:52:07,090 --> 00:52:09,050
Șeful nostru.

625
00:52:13,330 --> 00:52:14,620
Eu sunt Jesse.

626
00:52:15,400 --> 00:52:16,860
Încântat de cunoştinţă.

627
00:52:17,460 --> 00:52:19,400
Tipul ăsta e nebun.

628
00:52:21,200 --> 00:52:24,790
S-a mutat chiar de la Rasen la Regii Soarelui.

629
00:52:27,110 --> 00:52:29,670
Nu cred că te vei alătura.

630
00:52:30,480 --> 00:52:32,310
Să-i mulțumim lui Dumnezeu.

631
00:52:40,420 --> 00:52:44,000
Ranmaru aduce pe toți acești nebuni.

632
00:52:50,960 --> 00:52:53,460
Rocky a fost bătut destul de rău.

633
00:52:53,800 --> 00:52:55,100
Vreau să știu cine a făcut-o.

634
00:52:59,240 --> 00:53:01,000
Mă întreb dacă e bine

635
00:53:01,540 --> 00:53:02,410
Hah?

636
00:53:03,110 --> 00:53:05,170
Eşti serios?

637
00:53:05,510 --> 00:53:06,780
- Ești îngrijorat pentru Rocky?

638
00:53:06,780 --> 00:53:07,400
- Nu, idiotule. - Ești îngrijorat pentru Rocky?

639
00:53:07,400 --> 00:53:08,250
- Nu, idiotule.

640
00:53:09,420 --> 00:53:11,000
Vorbesc despre Tetsu.

641
00:53:13,750 --> 00:53:15,020
sărbătoresc.

642
00:53:23,030 --> 00:53:25,400
Dacă Tatsuya era aici, voiam să știu ce va spune.

643
00:53:28,270 --> 00:53:32,900
S-ar putea să vorbească despre distrugerea lui Kuryu sau despre salvarea prietenilor tăi.

644
00:53:34,740 --> 00:53:36,470
Mai mult,

645
00:53:38,780 --> 00:53:40,500
Nu-l pot ierta pe Kuryu.

646
00:53:44,820 --> 00:53:45,810
Că

647
00:53:46,790 --> 00:53:49,550
pentru că vreau să-mi protejez fratele plecat de la restaurant.

648
00:53:56,460 --> 00:54:00,020
Avem multe amintiri cu Tatsuya-san aici.

649
00:54:03,140 --> 00:54:06,600
Niciun loc ca Itokan.

650
00:54:07,000 --> 00:54:11,300
Am vrut să creez un loc în care să te poți întoarce.

651
00:54:24,760 --> 00:54:27,300
Un loc în care ne putem întoarce oricând...

652
00:54:27,890 --> 00:54:30,000
Dar înțeleg sentimentul Tetsu.

653
00:54:30,600 --> 00:54:33,160
Vrea să facă tot ce poate pentru a ajuta.

654
00:54:36,170 --> 00:54:39,000
nu mai stiu ce sa fac.

655
00:55:03,830 --> 00:55:05,920
acea persoana..

656
00:55:06,300 --> 00:55:08,290
Nu pot să cred că tocmai a plecat așa în străinătate.

657
00:55:08,400 --> 00:55:09,950
Ți se încredințează.

658
00:55:10,000 --> 00:55:11,540
Nu spune așa.

659
00:55:11,640 --> 00:55:14,300
Hei, când a venit?

660
00:55:14,350 --> 00:55:18,200
A fost foarte bine să crezi că „majoritatea oamenilor poate avea încredere” este?

661
00:55:18,240 --> 00:55:20,180
Ai încredere în fratele tău!

662
00:55:24,380 --> 00:55:25,910
Uite, el este aici.

663
00:55:35,290 --> 00:55:38,860
De ce nu expuneți USB-ul publicului?

664
00:55:39,600 --> 00:55:40,930
Ce faci in strainatate?

665
00:55:47,470 --> 00:55:49,100
Totul este pregătit.

666
00:55:50,110 --> 00:55:51,240
Bun.

667
00:55:51,780 --> 00:55:52,800
Să le expunem.

668
00:55:53,110 --> 00:55:54,500
Nu sunt o persoană care ar face asta.

669
00:55:59,490 --> 00:56:01,610
Trebuie să terminați amândoi.

670
00:56:06,160 --> 00:56:10,400
Aceasta este ceea ce este protejat de fratele său.

671
00:56:13,400 --> 00:56:15,700
Să așteptăm până la final.

672
01:00:29,100 --> 01:00:30,120
Captură!

673
01:00:32,390 --> 01:00:33,400
Rapid!

674
01:01:21,140 --> 01:01:23,160
Nu mă atinge!

675
01:01:47,000 --> 01:01:48,300
Gunoi!

676
01:01:56,800 --> 01:01:57,700
Doamne, Dumnezeule!

677
01:02:23,200 --> 01:02:24,300
Ia!

678
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
Prostii!

679
01:04:43,640 --> 01:04:46,080
Amamiya! Mai repede!

680
01:04:48,480 --> 01:04:50,950
Grăbește-te, Amamiya!

681
01:04:55,490 --> 01:04:56,580
Puternic.

682
01:04:57,220 --> 01:04:58,200
Puternic!

683
01:04:59,690 --> 01:05:00,700
Puternic!

684
01:05:01,960 --> 01:05:03,720
Să trăim puternici!

685
01:05:32,700 --> 01:05:33,590
Mai repede!

686
01:06:12,500 --> 01:06:13,560
La.

687
01:06:13,930 --> 01:06:14,870
ai terminat?

688
01:06:16,070 --> 01:06:17,160
Da.

689
01:06:20,910 --> 01:06:24,300
Kohaku-san, chiar nu pot conduce.

690
01:06:55,570 --> 01:06:56,370
Yay!

691
01:06:56,470 --> 01:06:58,100
Aşa? Unde este mașina?

692
01:07:00,010 --> 01:07:01,210
Vă vom plăti înapoi.

693
01:07:13,960 --> 01:07:18,790
În această după-amiază, a fost dezvăluit că guvernul a promovat proiectul cazinoului a fost rupt.

694
01:07:18,900 --> 01:07:20,500
A devenit clar de data asta...

695
01:07:20,550 --> 01:07:21,690
acel grup Kuryu și...

696
01:07:21,800 --> 01:07:24,000
Numele Consiliului Național al Poliției, de asemenea...

697
01:07:24,100 --> 01:07:24,700
Tragând o foaie de hârtie goală

698
01:07:24,700 --> 01:07:25,300
Totul în curs de revizuire - Tragând o foaie de hârtie goală

699
01:07:25,300 --> 01:07:26,300
Totul în revizuire-

700
01:07:26,670 --> 01:07:29,100
Pentru că este încă în investigație,

701
01:07:29,510 --> 01:07:31,870
Mă abțin să fac comentarii.

702
01:07:35,580 --> 01:07:37,500
Am rămas fără timp.

703
01:07:38,250 --> 01:07:40,300
Doar fă-o cât mai curând posibil.

704
01:07:57,000 --> 01:07:58,900
Cu aceasta, nici poliția nu poate să tacă.

705
01:07:59,900 --> 01:08:02,200
Se pare că Kohaku-san a făcut asta pentru noi.

706
01:08:04,500 --> 01:08:06,980
S-a încheiat în sfârșit.

707
01:08:09,810 --> 01:08:10,780
Dar...

708
01:08:14,690 --> 01:08:16,120
stiu.

709
01:08:17,590 --> 01:08:19,420
Dan și ceilalți, de acum..

710
01:08:24,460 --> 01:08:26,000
Opreste-te!

711
01:08:34,210 --> 01:08:35,370
Stop!

712
01:08:37,740 --> 01:08:40,500
Nu știu ce s-a întâmplat, dar dacă va continua, vor muri.

713
01:08:40,900 --> 01:08:42,000
Yamato!

714
01:08:50,920 --> 01:08:52,500
Hei, fata de copil.

715
01:09:03,670 --> 01:09:06,100
Tu ești Sannoh Reongkai.

716
01:09:06,300 --> 01:09:07,750
Nu te-am mai văzut niciodată.

717
01:09:20,550 --> 01:09:22,550
SWORD interesant.

718
01:09:28,990 --> 01:09:30,550
Ce e în neregulă cu acești oameni?

719
01:09:39,470 --> 01:09:43,870
Războinici puternici

720
01:09:40,000 --> 01:09:43,130
Războinici puternici.

721
01:09:46,640 --> 01:09:49,700
Nemure nai yoru no sugoshi kata mo machi de oboe ta

722
01:09:47,030 --> 01:09:50,140
Nemure nai yoru no sugoshi kata mo machi de oboe ta

723
01:09:50,140 --> 01:09:53,310
oto ga atte sake ga are ba odore ta

724
01:09:50,420 --> 01:09:52,900
Oto ga atte sake ga are ba odore ta

725
01:09:53,310 --> 01:09:55,310
mō kasegi kata wa kokoroe ta shi

726
01:09:53,790 --> 01:09:57,400
Mo kasegi kata wa kokoroe ta shi go wa tsumiageru dake

727
01:09:56,650 --> 01:09:57,310
go wa tsumiageru dake

728
01:09:58,900 --> 01:10:01,690
Ore ra ga dream boys

729
01:10:01,990 --> 01:10:04,220
Tsumiage ta bank roll

730
01:10:05,000 --> 01:10:07,600
Kimi dake nu băieți răi

731
01:10:11,000 --> 01:10:13,400
Ore ra ga dream boys

732
01:10:14,070 --> 01:10:16,300
Tsumiage ta bank roll

733
01:10:17,000 --> 01:10:19,500
Kimi dake nu băieți răi

734
01:10:22,850 --> 01:10:24,400
Verificați verificați verificați-mă acum

735
01:10:24,500 --> 01:10:25,900
Tehnician tehnic tehnic

736
01:10:25,950 --> 01:10:28,790
Kore ga mineral de nivel înalt ga kakumei băiat

737
01:10:28,890 --> 01:10:31,790
Ko kando? Eu zic nu birion kasego u

738
01:10:31,890 --> 01:10:34,800
Dai seiko saseyo u subete posibil

739
01:10:35,030 --> 01:10:37,900
gyangyanwawa uruse? taci

740
01:10:38,030 --> 01:10:40,900
Hoshi gari chan tachi yubi kuwae

741
01:10:41,000 --> 01:10:42,830
Yuki furu noapte subete someru alb

742
01:10:42,930 --> 01:10:46,900
Dulcea mea casă nuke te ima wa nakama to aruku champion road

743
01:11:11,030 --> 01:11:13,660
Ore ra ga dream boys

744
01:11:14,000 --> 01:11:16,520
Tsumiage ta bank roll

745
01:11:17,070 --> 01:11:19,630
Kimi dake nu băieți răi

746
01:11:23,070 --> 01:11:25,670
Ore ra ga dream boys

747
01:11:26,040 --> 01:11:28,600
Tsumiage ta bank roll

748
01:11:28,900 --> 01:11:31,540
Kimi dake nu băieți răi

749
01:11:35,050 --> 01:11:37,920
Ore ra ga dream boys

750
01:11:38,020 --> 01:11:40,920
Tsumiage ta bank roll

751
01:11:41,030 --> 01:11:43,800
Kimi dake nu băieți răi

752
01:11:50,600 --> 01:11:53,000
Noi suntem Războinicii Puternici.

753
01:11:55,600 --> 01:11:56,900
Știi ce înseamnă asta.

754
01:11:57,400 --> 01:11:58,300
Ştii.

755
01:12:28,400 --> 01:12:30,000
Bine ai revenit, frate.

756
01:12:35,380 --> 01:12:37,870
Jesse înapoi, toată lumea!

757
01:12:40,490 --> 01:12:43,220
Bernie Yo, întoarce-te.

758
01:12:55,000 --> 01:12:55,950
Să mergem.

759
01:14:37,400 --> 01:14:39,450
Bine ai revenit, Jesse!

760
01:14:43,100 --> 01:14:44,500
Bine ai revenit frate!

761
01:14:48,650 --> 01:14:50,800
Bine ai revenit Jesse.

762
01:15:15,510 --> 01:15:17,870
Jesse!

763
01:15:19,480 --> 01:15:21,310
Când ești liber?

764
01:15:21,410 --> 01:15:23,000
Nu te-ai schimbat

765
01:15:27,920 --> 01:15:30,150
Hei, Diddy.

766
01:15:30,400 --> 01:15:31,700
Te-ai întors.

767
01:15:32,660 --> 01:15:35,000
Şi? Cine este ea?

768
01:15:35,550 --> 01:15:36,600
Dixie.

769
01:15:36,850 --> 01:15:38,100
Încântat de cunoştinţă.

770
01:15:38,600 --> 01:15:39,900
Încântat de cunoştinţă.

771
01:15:44,370 --> 01:15:45,300
Jesse.

772
01:15:46,370 --> 01:15:47,670
Cine este?

773
01:15:50,610 --> 01:15:52,100
A fost un prieten cu închisoarea mea.

774
01:15:53,010 --> 01:15:56,740
Dacă vă întreabă ce iubiți copiii, să spunem că ați făcut-o.

775
01:15:57,580 --> 01:15:58,450
De ce?

776
01:16:03,200 --> 01:16:05,690
Suntem din aceeași zonă.

777
01:16:07,730 --> 01:16:11,550
El protejează copiii din Asia Mică.

778
01:16:11,550 --> 01:16:11,800
Bună tuturor, Pho s-a întors. El protejează copiii din Asia Mică.

779
01:16:11,800 --> 01:16:13,700
Bună tuturor, Pho s-a întors.

780
01:16:14,200 --> 01:16:16,190
am cumparat multe. Hai să mâncăm.

781
01:16:24,080 --> 01:16:25,130
Hei!

782
01:16:27,880 --> 01:16:31,400
Am crescut amândoi în Asia Mică.

783
01:16:43,590 --> 01:16:45,500
Odată ce intri în Rasen, avem propriul nostru drum.

784
01:16:45,860 --> 01:16:50,490
Pentru a te proteja, trebuie să alegi o echipă.

785
01:16:52,370 --> 01:16:54,200
Apoi m-a luat.

786
01:16:55,700 --> 01:16:57,350
Suntem din același oraș natal.

787
01:16:57,540 --> 01:16:59,540
Nu am de ce să refuz.

788
01:17:02,180 --> 01:17:03,500
Am înțeles.

789
01:17:05,080 --> 01:17:08,650
Aşa? De ce l-ai adus aici?

790
01:17:11,990 --> 01:17:13,700
Vreau să-l las să se alăture Mighty Warriors.

791
01:17:25,400 --> 01:17:26,700
Bun.

792
01:17:27,600 --> 01:17:31,300
Ei bine, de astăzi este și prietenul nostru.

793
01:17:35,010 --> 01:17:36,310
Apropo, ce sa întâmplat cu Ryu?

794
01:17:36,600 --> 01:17:38,300
El era Kuryu acum.

795
01:17:39,050 --> 01:17:40,180
Kuryu?

796
01:17:40,380 --> 01:17:42,000
Dacă vrea să se întoarcă

797
01:17:43,150 --> 01:17:44,880
îl vom primi mereu

798
01:17:49,060 --> 01:17:50,690
Funk Jungle, da?

799
01:17:51,330 --> 01:17:53,300
Este acesta tipul ideal?

800
01:17:53,730 --> 01:17:56,700
Ești interesat să lucrezi cu Doubt pentru bani?

801
01:17:56,900 --> 01:17:57,990
Nu.

802
01:17:59,700 --> 01:18:02,000
Ne vom concentra pe promovarea acestui lucru.

803
01:18:02,940 --> 01:18:04,340
Înțeleg.

804
01:18:05,400 --> 01:18:09,200
Ei bine, aceasta este o sarcină ușoară, așa că voi termina.

805
01:18:09,450 --> 01:18:10,350
Pho.

806
01:18:10,700 --> 01:18:11,550
ÎNDOIALĂ.

807
01:18:12,300 --> 01:18:14,450
Îți vor da bani pentru o slujbă?

808
01:18:16,200 --> 01:18:18,600
Îndoiala nu este o mare problemă.

809
01:18:19,460 --> 01:18:23,450
Sunt interesat de această luptă, așa că vreau să găsesc cele mai bune link-uri.

810
01:18:29,500 --> 01:18:30,490
Stâncos.

811
01:18:30,600 --> 01:18:31,730
Stâncos.

812
01:18:32,370 --> 01:18:34,240
Rocky, ești bine

813
01:18:34,340 --> 01:18:36,810
Da, sunt bine, nu-ți face griji pentru mine.

814
01:18:38,280 --> 01:18:39,830
Kizzy, adu-i acasă.

815
01:18:40,400 --> 01:18:42,700
Să mergem cu toții. Lassie și Cosette.

816
01:18:43,910 --> 01:18:45,210
Să mergem.

817
01:18:45,650 --> 01:18:46,950
Mulţumesc.

818
01:18:49,550 --> 01:18:52,420
Rocky, Cobra este din nou aici.

819
01:19:00,000 --> 01:19:02,130
Ce ai de gând să închizi clubul?

820
01:19:04,340 --> 01:19:05,390
Da.

821
01:19:06,840 --> 01:19:09,000
Până când situația cu Îndoială s-a terminat.

822
01:19:10,540 --> 01:19:12,480
Este periculos pentru femei.

823
01:19:15,650 --> 01:19:17,600
Ce a atacat

824
01:19:19,500 --> 01:19:20,800
Ranmaru?

825
01:19:26,940 --> 01:19:28,940
Puteți reconsidera aceste acorduri?

826
01:19:29,990 --> 01:19:32,460
Dacă o faci, te putem ajuta să faci față îndoielilor.

827
01:19:34,870 --> 01:19:36,090
Nu pot.

828
01:19:37,670 --> 01:19:40,300
Oamenii se bazează pe alți oameni.

829
01:19:41,400 --> 01:19:47,400
Pentru stand-alone, trebuie să stea pe propriile picioare.

830
01:19:52,450 --> 01:19:53,470
Înțeleg.

831
01:19:55,920 --> 01:19:58,410
Te las în treaba ta.

832
01:20:03,130 --> 01:20:04,290
Îmi pare rău.

833
01:20:04,560 --> 01:20:05,830
Este doar.

834
01:20:07,830 --> 01:20:10,270
sună-mă oricând când nu poți suporta.

835
01:20:27,500 --> 01:20:30,400
Pe vremea când eram copil

836
01:20:29,220 --> 01:20:31,400
Chiar dacă zăbovesc pe el, nu va schimba nimic.

837
01:20:30,400 --> 01:20:35,400
Mama mi-a spus cum să mă las de la orice

838
01:20:31,820 --> 01:20:33,300
Trebuie să mă ocup de asta dintr-o singură mișcare.

839
01:20:34,020 --> 01:20:36,520
Dacă nu procedăm în felul nostru

840
01:20:35,400 --> 01:20:44,600
Găsește-ți pacea interioară. asta mi-a spus „Pentru că nimic, nimic nu vine gratis

841
01:20:36,630 --> 01:20:38,200
totul nu înseamnă nimic

842
01:20:38,300 --> 01:20:39,600
Dragoste și mândrie.

843
01:20:40,200 --> 01:20:41,390
Asculta.

844
01:20:42,030 --> 01:20:43,500
Scopul nostru nu este să furăm.

845
01:20:44,470 --> 01:20:46,370
Ne străduim să protejăm.

846
01:20:44,600 --> 01:20:50,600
Ori de câte ori simt că sunt singur

847
01:20:47,000 --> 01:20:48,450
Nu uita asta.

848
01:20:50,600 --> 01:20:57,600
Voi găsi gloria adânc în sufletul meu și voi lupta pentru pasiunea mea în viață

849
01:20:51,040 --> 01:20:53,940
În primul rând, vom rezolva While Rascals.

850
01:20:54,450 --> 01:20:56,780
Atunci va lua SWORD!

851
01:20:57,600 --> 01:21:07,980
Dă tot ce am în mine Și sparge în întuneric

852
01:21:10,200 --> 01:21:15,200
Voi pătrunde în întuneric

853
01:21:18,500 --> 01:21:23,200
Voi da tot ce am și tot ce am avut

854
01:21:23,200 --> 01:21:27,300
Sunt cu un pas mai aproape de lumină

855
01:21:27,300 --> 01:21:33,500
Voi pătrunde în întuneric

856
01:21:33,500 --> 01:21:37,320
Voi pătrunde în întuneric

857
01:21:40,260 --> 01:21:41,900
Ce s-a întâmplat cu băile?

858
01:21:40,700 --> 01:21:43,200
Adânc sub piele

859
01:21:43,200 --> 01:21:48,350
Acolo stă un păcat nou, aceasta este viața în care trăim

860
01:21:44,090 --> 01:21:46,090
Încă nu sunt sigur.

861
01:21:47,000 --> 01:21:49,030
Dar poate..

862
01:21:48,350 --> 01:21:58,350
Dar voi fi puternic în toate luptele pe care le-am pierdut, pentru că asta este ceea ce suntem

863
01:21:49,600 --> 01:21:51,500
Nu doar un loc Tetsu.

864
01:21:52,600 --> 01:21:56,510
Multe alte locuri vor fi distruse.

865
01:21:57,240 --> 01:22:00,000
Totuși, trebuie să protejăm acest oraș.

866
01:21:58,350 --> 01:22:06,100
Ori de câte ori simt că sunt singur, voi găsi gloria adânc în sufletul meu

867
01:22:01,300 --> 01:22:02,640
"Totuși" ..

868
01:22:03,210 --> 01:22:09,700
Sannoh Rengokai luptă pentru ce?

869
01:22:06,100 --> 01:22:14,550
Și voi lupta pentru pasiunea mea în viață Dă tot ce am în mine

870
01:22:10,100 --> 01:22:12,000
Tanya Noboru.

871
01:22:12,200 --> 01:22:13,400
Noboru-san?

872
01:22:14,020 --> 01:22:16,800
Rengokai Sannoh este locul unde Noboru se poate întoarce, nu?

873
01:22:14,550 --> 01:22:20,720
Și sparge în întuneric

874
01:22:17,530 --> 01:22:19,500
Nu are nicio legătură cu noi, așa că nu sunt sigur.

875
01:22:23,120 --> 01:22:28,120
Voi pătrunde în întuneric

876
01:22:26,500 --> 01:22:31,370
Daruma-san va cădea?

877
01:22:31,000 --> 01:22:35,300
Voi da tot ce am și tot ce am avut

878
01:22:35,300 --> 01:22:39,880
Sunt cu un pas mai aproape de lumină

879
01:22:39,880 --> 01:22:44,880
Voi pătrunde în întuneric

880
01:22:46,830 --> 01:22:51,880
Voi pătrunde în întuneric

881
01:22:49,390 --> 01:22:50,700
Ce prostie aia!

882
01:22:51,500 --> 01:22:54,200
Nu numai îndoială.

883
01:22:55,300 --> 01:22:58,800
Doar ticăloșii albi.

884
01:22:58,800 --> 01:23:00,000
Făcut.

885
01:23:00,500 --> 01:23:04,000
SABIA Credeam că vor veni prietenii lor.

886
01:23:04,600 --> 01:23:08,470
Ei spun că sunt prieteni buni, dar până la urmă se gândesc doar la ei înșiși.

887
01:23:10,680 --> 01:23:12,000
Hei, deja a început!

888
01:23:15,320 --> 01:23:16,750
Nu te-ai dus?

889
01:23:16,850 --> 01:23:18,050
Diametru.

890
01:23:18,160 --> 01:23:20,120
Se pare că nu numai îndoială.

891
01:23:20,220 --> 01:23:23,400
Shiba, Nonoriki, dă-ne o actualizare despre Doubt.

892
01:23:24,260 --> 01:23:25,560
Acesta este site-ul Shiba Disebuah.

893
01:23:25,660 --> 01:23:27,600
Este Nonoriki. O vom raporta acum.

894
01:23:32,400 --> 01:23:34,000
Oamenii de atunci..

895
01:23:34,810 --> 01:23:36,860
Se pare că îndoiala îi plătește.

896
01:23:37,610 --> 01:23:39,300
Mulțumesc, examinează-l.

897
01:23:40,280 --> 01:23:43,100
Îndoială că nu cred doar împotriva White Rascals.

898
01:23:43,450 --> 01:23:44,500
Cobra.

899
01:23:46,620 --> 01:23:49,400
Nu am luptat în această bătălie.

900
01:23:49,590 --> 01:23:50,680
Ce?

901
01:23:50,990 --> 01:23:52,250
Ce vrei sa spui?

902
01:23:52,360 --> 01:23:53,750
Vrei să părăsesc situația Tetsu doar...

903
01:23:54,460 --> 01:23:56,600
și mergi să ajuți pe cineva care refuză să facă o înțelegere?

904
01:23:58,200 --> 01:24:00,430
Rocky a respins acordul a fost...

905
01:24:00,530 --> 01:24:03,000
pentru că SWORD implicată în această bătălie.

906
01:24:04,870 --> 01:24:05,960
Tetsu.

907
01:24:06,640 --> 01:24:09,000
Te lupți suficient pentru a proteja orașul?

908
01:24:10,270 --> 01:24:12,300
Ai făcut tot ce poți face?

909
01:24:13,840 --> 01:24:15,150
Crede-ma.

910
01:24:18,250 --> 01:24:19,410
Serios.

911
01:24:20,150 --> 01:24:22,000
nu voi merge cu tine.

912
01:24:24,250 --> 01:24:25,120
Şi!

913
01:24:25,220 --> 01:24:26,250
si eu.

914
01:24:28,000 --> 01:24:29,300
Kabuto.

915
01:24:37,570 --> 01:24:39,000
Îmi pare rău.

916
01:24:51,500 --> 01:24:53,000
Ce naiba?

917
01:24:54,000 --> 01:24:55,880
Nu, nu o să renunț

918
01:24:55,880 --> 01:24:57,880
Oh, nu, nu o să renunț

919
01:24:57,880 --> 01:24:59,880
O să dau totul

920
01:24:59,720 --> 01:25:00,850
Cobra.

921
01:25:01,500 --> 01:25:03,720
Ridică-te deasupra solului

922
01:25:03,720 --> 01:25:09,300
Nu mai priviți în jos și străluciți

923
01:25:07,560 --> 01:25:10,000
Prietenul tău nu este doar oamenii care au fost alături de tine.

924
01:25:09,300 --> 01:25:15,650
Și sparge în întuneric

925
01:25:15,140 --> 01:25:16,200
Hyuga-chan.

926
01:25:17,570 --> 01:25:19,300
Daca voi castiga,

927
01:25:18,890 --> 01:25:23,910
Voi pătrunde în întuneric

928
01:25:20,340 --> 01:25:23,280
Puteți reconsidera aceste acorduri?

929
01:25:27,000 --> 01:25:31,330
Voi da tot ce am și tot ce am avut

930
01:25:31,330 --> 01:25:35,880
Sunt cu un pas mai aproape de lumină

931
01:25:35,880 --> 01:25:41,560
Voi pătrunde în întuneric

932
01:25:38,930 --> 01:25:40,990
Dacă pierzi?

933
01:25:41,560 --> 01:25:45,000
Voi pătrunde în întuneric

934
01:25:43,100 --> 01:25:44,190
Apoi,

935
01:25:45,000 --> 01:25:48,720
Voi da tot ce am și tot ce am avut

936
01:25:48,200 --> 01:25:49,600
Mă voi gândi când va veni momentul.

937
01:25:48,720 --> 01:25:52,770
Sunt cu un pas mai aproape de lumină

938
01:25:52,770 --> 01:25:58,770
Voi pătrunde în întuneric

939
01:25:59,670 --> 01:26:02,770
Voi pătrunde în întuneric

940
01:26:14,230 --> 01:26:16,760
Nu sunteți un grup de recunoaștere?

941
01:26:17,500 --> 01:26:18,330
Ce?

942
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
La acest nivel, femeia nu se va apropia de tine.

943
01:26:21,640 --> 01:26:24,000
Nu ești și tu un grup de recunoaștere?

944
01:26:26,280 --> 01:26:28,470
Tu nu protejezi femeile.

945
01:26:30,350 --> 01:26:32,370
Este doar un instrument pentru a face bani.

946
01:26:33,450 --> 01:26:34,600
tu

947
01:26:35,750 --> 01:26:37,600
nu inteleg femeile

948
01:26:38,520 --> 01:26:41,390
Chiar îl urăsc pe tipul ăsta.

949
01:26:41,800 --> 01:26:45,000
Grăbește-te și atacă cât putem de tare.

950
01:26:45,800 --> 01:26:47,760
Deși, diferența în numărul de persoane

951
01:26:48,670 --> 01:26:50,900
un pic de teamă.

952
01:26:57,510 --> 01:26:59,270
O să mă ocup de tine mai târziu.

953
01:27:14,290 --> 01:27:16,300
Timp de petrecere.

954
01:27:37,450 --> 01:27:39,100
Ce trebuie să facem asta?

955
01:27:40,980 --> 01:27:43,200
Da, este datoria noastră.

956
01:27:45,260 --> 01:27:46,500
Faceți bani.

957
01:28:01,070 --> 01:28:03,100
Atenţie.

958
01:28:05,600 --> 01:28:06,800
Kizzy, mișcă-te!

959
01:28:08,480 --> 01:28:09,500
Toată lumea răspândită!

960
01:28:10,450 --> 01:28:11,610
Să mergem!

961
01:28:25,000 --> 01:28:26,690
Se pare că a început.

962
01:28:28,300 --> 01:28:30,400
Este prea ușor

963
01:28:30,500 --> 01:28:31,900
În curând se va termina.

964
01:28:40,440 --> 01:28:42,200
Opreste-te chiar acolo!

965
01:28:46,650 --> 01:28:47,580
Scoală-te!

966
01:28:48,390 --> 01:28:49,380
Merge!

967
01:28:50,920 --> 01:28:52,860
După ei!

968
01:29:03,270 --> 01:29:04,600
Au fost și ei acolo!

969
01:29:04,650 --> 01:29:06,400
Mai tare!

970
01:29:14,700 --> 01:29:16,000
Stai acolo.

971
01:30:55,180 --> 01:30:56,370
Opreste-te!

972
01:30:57,810 --> 01:30:59,870
Adversarul tău sunt eu.

973
01:32:34,310 --> 01:32:36,140
Ai avut destul.

974
01:32:40,920 --> 01:32:42,410
Taci, prostule.

975
01:33:02,240 --> 01:33:03,900
Îmi pare rău, Cobra.

976
01:33:10,150 --> 01:33:11,300
Perfect.

977
01:33:12,350 --> 01:33:14,110
O să vă distrugem.

978
01:33:19,660 --> 01:33:21,620
Îl voi aduce pe Ranmaru.

979
01:34:07,400 --> 01:34:08,100
Hei!

980
01:34:12,440 --> 01:34:13,710
Să terminăm asta.

981
01:34:13,710 --> 01:34:13,800
Gata? Să terminăm asta

982
01:34:13,800 --> 01:34:14,640
Gata?

983
01:34:16,710 --> 01:34:18,480
Să mergem!

984
01:34:33,800 --> 01:34:35,600
Vino cu mine ușor. Tocmai am început să lupt din nou.

985
01:34:57,150 --> 01:34:58,500
Ce-i asta, ce-i asta?

986
01:34:58,920 --> 01:35:00,650
Un asistent?

987
01:35:01,020 --> 01:35:02,460
Nu mă împiedica.

988
01:35:05,900 --> 01:35:07,600
Fă-o distracție pentru mine.

989
01:35:12,700 --> 01:35:15,700
Ești slab fără pisică? Boku-chan.

990
01:35:33,390 --> 01:35:34,790
Prostii!

991
01:35:47,700 --> 01:35:49,310
Surprinde!

992
01:35:51,110 --> 01:35:53,000
Să mergem!

993
01:35:57,380 --> 01:35:58,420
Faceți-o bine, băieți!

994
01:35:58,420 --> 01:35:58,500
Ține-i! Faceți-o bine, băieți!

995
01:35:58,500 --> 01:35:59,810
Ține-i!

996
01:36:00,000 --> 01:36:01,000
Să mergem.

997
01:36:12,060 --> 01:36:13,700
Colectați-le, strângeți-le!

998
01:36:27,200 --> 01:36:28,850
Ce este asta, o cavalerie de luptă?

999
01:36:35,920 --> 01:36:37,510
Este cel mai bun!

1000
01:36:48,360 --> 01:36:50,890
Activități suplimentare Oya Kohkoh a început!

1001
01:37:03,100 --> 01:37:04,400
Kizzy-chan,

1002
01:37:04,950 --> 01:37:06,210
la revedere.

1003
01:37:37,450 --> 01:37:39,900
Ai prieteni buni.

1004
01:37:40,180 --> 01:37:41,080
Ce?

1005
01:37:41,180 --> 01:37:43,900
Ei vin pe strada Gai Mumei purtând costumul.

1006
01:37:46,120 --> 01:37:47,250
Va rog ajutati.

1007
01:37:47,420 --> 01:37:48,480
Va rog ajutati.

1008
01:37:49,760 --> 01:37:52,790
Ne-au ajutat și ei, așa că acum a venit rândul nostru.

1009
01:37:53,760 --> 01:37:55,290
Oamenii aceia.

1010
01:37:55,570 --> 01:37:57,590
Oricât de sărac era.

1011
01:38:12,880 --> 01:38:13,800
Faceți o pauză?

1012
01:38:15,320 --> 01:38:17,000
Nu am fost de serviciu azi.

1013
01:39:18,750 --> 01:39:20,900
Chiar nu ai compasiune.

1014
01:39:23,720 --> 01:39:25,200
Hyuga.

1015
01:39:26,120 --> 01:39:27,560
Sunteți în sfârșit aici.

1016
01:39:44,210 --> 01:39:46,140
Pentru a-ți sta în cale.

1017
01:39:49,850 --> 01:39:54,220
Nu poți avea încredere într-un bărbat care și-a dat propria ieșire.

1018
01:40:17,340 --> 01:40:20,400
Nu vă numiți lider al SWORD dacă doriți să vă implicați cu acești oameni.

1019
01:40:22,650 --> 01:40:25,000
Este o SABIA de sărbătoare.

1020
01:40:27,180 --> 01:40:29,580
Ne vom croi drum.

1021
01:40:30,220 --> 01:40:34,120
Dacă te lupți cu White Rascals

1022
01:40:35,300 --> 01:40:38,500
Te lupți cu SABIA.

1023
01:40:39,000 --> 01:40:40,200
Cu alte cuvinte!

1024
01:40:40,600 --> 01:40:41,800
Este!

1025
01:40:43,330 --> 01:40:46,230
Acord SABIA!

1026
01:40:46,340 --> 01:40:47,740
Merge!

1027
01:42:55,770 --> 01:42:57,760
Oh, ce este bolnav?

1028
01:43:18,500 --> 01:43:20,300
Ridice în picioare! Vail!

1029
01:43:20,900 --> 01:43:22,300
Sta.

1030
01:43:34,000 --> 01:43:34,900
Să mergem.

1031
01:44:04,300 --> 01:44:06,200
Oh, sunt blocat.

1032
01:44:25,790 --> 01:44:27,260
Cină.

1033
01:44:27,920 --> 01:44:30,200
Nu ai ce face?

1034
01:44:30,890 --> 01:44:32,800
Aceasta este ceea ce trebuie să facem acum.

1035
01:44:33,100 --> 01:44:34,490
Itu Ice!

1036
01:44:34,600 --> 01:44:36,700
Gheață, ticălosule!

1037
01:44:40,800 --> 01:44:42,300
Nu te întoarce.

1038
01:44:42,440 --> 01:44:44,300
esti gelos?

1039
01:45:55,110 --> 01:45:57,010
Schimbă-te sau mori, iubito!

1040
01:47:27,270 --> 01:47:29,800
Lucrarea Ranmaru a fost finalizată.

1041
01:47:31,570 --> 01:47:33,400
Rocky nu va pierde.

1042
01:47:35,400 --> 01:47:37,400
Ai o prietenie caldă.

1043
01:47:37,780 --> 01:47:39,300
E frumos.

1044
01:47:41,620 --> 01:47:43,300
Nu numai atât.

1045
01:47:51,560 --> 01:47:54,000
S-a pregătit pentru ce e mai rău încă de la început.

1046
01:48:21,260 --> 01:48:23,200
Grupuri mixte precum...

1047
01:48:27,680 --> 01:48:29,680
chiar gata?

1048
01:50:21,280 --> 01:50:23,580
Ah, sunt obosit.

1049
01:51:10,260 --> 01:51:13,750
I-am completat totul pentru Tatsuya.

1050
01:51:20,700 --> 01:51:23,400
Plănuim să ne raportăm la Tatsuya-san dimineața.

1051
01:51:28,100 --> 01:51:29,250
Dar oamenii tăi?

1052
01:51:31,680 --> 01:51:33,000
S-au dus la lupta.

1053
01:51:33,050 --> 01:51:34,810
Se luptă din nou?

1054
01:51:37,290 --> 01:51:39,600
Deși nimic nu se va schimba chiar dacă se luptă.

1055
01:51:43,000 --> 01:51:44,400
Este adevărat.

1056
01:51:46,100 --> 01:51:48,000
Faptul că s-au luptat

1057
01:51:49,500 --> 01:51:50,700
greșit.

1058
01:51:55,570 --> 01:51:56,730
Dar

1059
01:51:58,710 --> 01:52:01,470
dorinta lor de a lupta

1060
01:52:04,010 --> 01:52:05,480
nu.

1061
01:52:58,600 --> 01:52:59,430
Hei!

1062
01:53:12,710 --> 01:53:14,000
esti bine?

1063
01:53:15,680 --> 01:53:17,380
La urma urmei vorbești japoneză.

1064
01:53:34,670 --> 01:53:35,660
Bun.

1065
01:53:35,770 --> 01:53:36,600
Ai înțeles.

1066
01:53:37,470 --> 01:53:38,500
Mulțumesc, Ryu.

1067
01:53:40,610 --> 01:53:41,670
Yo! Jesse!

1068
01:53:41,780 --> 01:53:43,270
Așteaptă, așteaptă...

1069
01:53:45,280 --> 01:53:46,300
Suntem afară.

1070
01:53:48,950 --> 01:53:50,100
Bine, hai să mergem.

1071
01:53:51,890 --> 01:53:53,080
bine,

1072
01:53:53,900 --> 01:53:55,420
ne mai vedem.

1073
01:53:56,700 --> 01:53:58,520
Unde crezi că vei merge?

1074
01:55:08,160 --> 01:55:09,800
Acești copii.

1075
01:55:14,170 --> 01:55:18,070
Am mai trecut prin asta.

1076
01:55:21,600 --> 01:55:23,680
Acest personaj este șeful.

1077
01:55:24,210 --> 01:55:26,510
Este Kuryu.

1078
01:55:40,930 --> 01:55:43,360
Ai început această luptă?

1079
01:55:45,730 --> 01:55:47,800
Ai o față frumoasă.

1080
01:56:02,080 --> 01:56:03,180
Vezi,

1081
01:56:04,950 --> 01:56:07,200
Nu le face dificil pentru alții.

1082
01:56:07,300 --> 01:56:08,600
ai auzit?

1083
01:56:09,420 --> 01:56:13,700
Deoarece pertengkaranmu nimic nu poate fi rezolvat.

1084
01:56:14,500 --> 01:56:15,790
Opreste-te!

1085
01:56:19,370 --> 01:56:21,700
De ce ești atât de plin de energie?

1086
01:56:25,610 --> 01:56:28,000
Când furia este remarcabilă,

1087
01:56:29,580 --> 01:56:33,110
Trebuie să le înfrunți cu compasiune.

1088
01:56:36,900 --> 01:56:39,600
Oamenii care sunt sub media...

1089
01:56:40,400 --> 01:56:44,600
cred că sunt peste medie atunci când ies cu prietenii lor.

1090
01:56:45,100 --> 01:56:47,230
Băiat prost.

1091
01:56:49,300 --> 01:56:52,600
Nu înțelegi că fiecare persoană din SWORD trebuie să moară?

1092
01:56:56,540 --> 01:56:59,500
Liderii Mugen din trecut...

1093
01:56:59,980 --> 01:57:03,280
plin de el însuși și obișnuiam să dăm avertisment de moartea lui.

1094
01:57:07,020 --> 01:57:11,280
De data asta, el este la fel ca tine, foarte sârguincios.

1095
01:57:13,790 --> 01:57:17,700
Oh, a murit degeaba, nu-i așa?

1096
01:57:23,700 --> 01:57:27,200
Indiferent câți dintre voi mor,

1097
01:57:27,870 --> 01:57:30,700
nu schimba nimic

1098
01:57:33,640 --> 01:57:35,610
ticălosule.

1099
01:57:38,550 --> 01:57:39,810
Ce?

1100
01:57:41,700 --> 01:57:44,200
Mai vrei să te lupți cu noi?

1101
01:57:50,930 --> 01:57:54,200
Luptăm la un alt nivel.

1102
01:57:55,400 --> 01:57:57,200
iti voi arata.

1103
01:58:03,000 --> 01:58:05,500
Îl putem acoperi pentru tine.

1104
01:58:08,810 --> 01:58:11,680
Indiferent câți dintre voi sunteți morți,

1105
01:58:14,680 --> 01:58:16,900
putem face astfel încât să nu se întâmple.

1106
01:58:21,060 --> 01:58:24,580
Toți Kuryu vă vor ataca și vă vor distruge pe toți!

1107
01:58:25,490 --> 01:58:28,000
Ce fugi sau te târești pe noi,

1108
01:58:29,100 --> 01:58:31,000
Depinde de tine!

1109
01:58:47,180 --> 01:58:48,710
Iată răspunsul meu

1110
02:00:12,400 --> 02:00:14,160
Cazinou promotori, ministrul Shinohara

1111
02:00:14,270 --> 02:00:16,170
a fost suspectat că a dat și a primit bani falși.

1112
02:00:16,270 --> 02:00:18,210
Președintele Grupului Kuryu, Kuze Ryushin

1113
02:00:18,310 --> 02:00:19,540
lansat azi

1114
02:00:20,300 --> 02:00:21,570
Serios.

1115
02:00:22,600 --> 02:00:24,510
A fost o pierdere de timp.

1116
02:00:30,420 --> 02:00:31,510
La.

1117
02:00:33,420 --> 02:00:35,250
Visele..

1118
02:00:37,360 --> 02:00:39,120
De ce a fost eliberat?

1119
02:00:39,790 --> 02:00:41,850
Toate dovezile sunt deschise, nu-i așa?

1120
02:00:51,540 --> 02:00:53,440
Ce s-a întâmplat?

1121
02:01:02,380 --> 02:01:03,300
Nu există.

1122
02:01:06,020 --> 02:01:08,010
Ai văzut știrile?

1123
02:01:11,790 --> 02:01:13,420
Ce se întâmplă pe lumea asta?

1124
02:01:18,070 --> 02:01:21,060
S-a terminat pentru SWORD.

1125
02:01:27,740 --> 02:01:28,640
Fă-o.

1126
02:01:35,550 --> 02:01:38,710
Finalizați de îndată ce găsim lideri Rude Boys.

1127
02:01:44,460 --> 02:01:45,720
Făcând bine.

1128
02:02:00,510 --> 02:02:01,480
Merge!